Comments on: Agregando subtítulos a archivos avi http://lgallardo.com/2009/04/14/agregando-subtitulos-a-archivos-aviadding-subtitles-to-avi-files/ http://lgallardo.com > Un poco de Linux, PS3, PSP y tecnología Fri, 18 May 2012 11:21:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Luis Gallardo http://lgallardo.com/2009/04/14/agregando-subtitulos-a-archivos-aviadding-subtitles-to-avi-files/comment-page-1/#comment-1835 Luis Gallardo Thu, 04 Mar 2010 03:49:22 +0000 http://lgallardo.com/?p=560#comment-1835 @JcMIB El tiempo de conversión no solo depende de la duración del video, ya que también influye la calidad del original y el hardware que estás usando. Este script lo que hace es incrustar los subtítulos al video. Si estás pensando en algún programa que te permita mostrar los subtítulos (por ejemplo, archivos .srt) te informo que la mayoría de los reproductores de video en Linux ya tienen esa opción incorporada, sin necesidad de incrustarlos en el video (como se muestra en este ejemplo). Yo por ejemplo uso VLC para ver películas y series usando los archivos .srt disponibles en la red. Saludos! @JcMIB El tiempo de conversión no solo depende de la duración del video, ya que también influye la calidad del original y el hardware que estás usando. Este script lo que hace es incrustar los subtítulos al video. Si estás pensando en algún programa que te permita mostrar los subtítulos (por ejemplo, archivos .srt) te informo que la mayoría de los reproductores de video en Linux ya tienen esa opción incorporada, sin necesidad de incrustarlos en el video (como se muestra en este ejemplo). Yo por ejemplo uso VLC para ver películas y series usando los archivos .srt disponibles en la red.

Saludos!

]]> By: JcMIB http://lgallardo.com/2009/04/14/agregando-subtitulos-a-archivos-aviadding-subtitles-to-avi-files/comment-page-1/#comment-1834 JcMIB Thu, 04 Mar 2010 01:47:50 +0000 http://lgallardo.com/?p=560#comment-1834 hola luis, tengo un par de preguntas: -cuanto tiempo tarda aproximadamente un video de 50mins? -tanto el video como los subtitulos tienen que tener el nombre sin espacios? -se le puede quitar el parametro de -font y dejarlo sin nada? -que es sed's o que hace en ese script? muchas gracias! hola luis, tengo un par de preguntas:
-cuanto tiempo tarda aproximadamente un video de 50mins?
-tanto el video como los subtitulos tienen que tener el nombre sin espacios?
-se le puede quitar el parametro de -font y dejarlo sin nada?
-que es sed’s o que hace en ese script?

muchas gracias!

]]> By: Luis Gallardo http://lgallardo.com/2009/04/14/agregando-subtitulos-a-archivos-aviadding-subtitles-to-avi-files/comment-page-1/#comment-394 Luis Gallardo Wed, 23 Sep 2009 14:14:42 +0000 http://lgallardo.com/?p=560#comment-394 You are welcome my friend!! You are welcome my friend!!

]]> By: Anderson Santos http://lgallardo.com/2009/04/14/agregando-subtitulos-a-archivos-aviadding-subtitles-to-avi-files/comment-page-1/#comment-393 Anderson Santos Wed, 23 Sep 2009 13:29:57 +0000 http://lgallardo.com/?p=560#comment-393 Wonderful, exactly what I needed, thanks a lot Wonderful, exactly what I needed, thanks a lot

]]>