El Blog de Luis

Ya configuramos los repositorios de VirtualBox para Debian en nuestra computadora de forma que puedas actualizarlo vía aptitude. Pero y si tienes varias computadoras en tu red usando VirtualBox? Si, cada computadora descargará alrededor de 40 MB por cada versión lanzada. Podemos resolver este inconveniente usando apt-cacher, como vimos en este artículo. Así que vamos a juntar todo…

Configuración del repositorio de VirtualBox en apt-cacher

• Edita el archivo /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf, agregando el repositorio de VirtualBox:
  

path_map = debian http://ftp.us.debian.org/debian/ ; multimedia http://www.debian-multimedia.org ; virtualbox http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian

• Reinicia el servicio apt-cacher:

/etc/init.d/apt-cacher restart

Configuración de los clientes

• Para los repositorios definidos anteriormente, agrega lo siguiente al archivo /etc/apt/sources.list:

deb http://192.168.1.100:3142/debian testing main contrib non-free
deb http://192.168.1.100:3142/multimedia testing main
deb http://192.168.1.100:3142/virtualbox lenny non-free

En este ejemplo, 192.168.1.100 es la dirección IP del servidor apt-cacher.

• Descarga la llave pública de seguridad:

wget -c http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc

• Agregar la llave escribiendo:

apt-key add sun_vbox.asc

• Actualiza el listado de paquetes:

aptitude update

• Ahora puedes instalar VirtualBox:

aptitude install virtualbox-3.1

O puedes actualizar a la versión más reciente escribiendo:

aptitude safe-upgrade

Repetir los pasos para cada cliente que se conecte al servidor de caché.

Artículos relacionados:

1. Agregar repositorio de Ubuntu a apt-cacher
2. Mirror interno con apt-cacher
3. Llave pública del repositorio de VirtualBox
4. Repositorios de VirtualBox en Debian
5. Recompilando el módulo del kernel de VirtualBox