El Blog de Luis

Al parecer VirtualBox cambió la llave pública del repositorio (ustedes saben algo de que Sun ahora es Oracle o algo por el estilo):

W: GPG error: http://moody lenny Release:
 The following signatures couldn't be verified because
 the public key is not available: NO_PUBKEY 54422A4B98AB5139

Coloco los pasos  de cómo “actualizar” la llave pública en caso de que vuelva a ocurrir, o que les pase con otra llave:

• Lista las llaves disponibles y copiar la de VirtualBox:

moody:~# apt-key list

pub   1024D/6DFBCBAE 2008-07-14
uid                  Sun Microsystems, Inc. (xVM VirtualBox archive signing key)
sub   2048g/78A86EAF 2008-07-14

• Borrar la llave en cuestión:

moody:~# apt-key del 78A86EAF 6DFBCBAE
OK

• Descargar la llave nueva:

wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc

• Instalar la llave descargada:

moody:~# apt-key add oracle_vbox.asc
OK

• Por último obtener el listado de paquetes y actualizar el sistema:

aptitude update
aptitude safe-upgrade

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc

Artículos relacionados:

1. Agregar repositorio de VirtualBox a apt-cacher
2. Repositorios de VirtualBox en Debian
3. Agregar repositorio de Ubuntu a apt-cacher
4. Recompilando el módulo del kernel de VirtualBox
5. Ejecutar VirtualBox desde GDM