Instalación de SubDownloader en Debian


En mi artículo anterior expliqué cómo ver películas en Android desde un servidor multimedia como MediaTomb, y una de las cosas que comenté fue la posibilidad de usar subtítulos con el reproductor de videos. Pero cómo podemos obtener los subtítulos? Existen páginas especializadas que ofrecen varias versiones de subtítulos para un mismo video, con lo cual debemos buscar por el nombre exacto de la película, descargar e ir probando a ver si se ajusta a lo que vemos.

Ahora bien, esto no se puede hacer automatizado? Si, la respuesta es SubDownloader, y es lo que explicaré como instalar en Debian.

Instalación

  1. Editar el archivo /etc/apt/sources.list para incluir los repos de sid:
    deb http://ftp.debian.org/debian/ sid main contrib non-free
  2. Actualizar el listado de paquetes:
    aptitude update
  3. Instalar SubDonwloader:
    aptitude -t sid install subdownloader
  4. Editar nuevamente el /etc/apt/sources.list para quitar los repos de sid (basta con comentar la línea con #):
    #deb http://ftp.debian.org/debian/ sid main contrib non-free
  5. Hacer la actualización del listado de paquetes:
    aptitude update

Ahora puede correrse el programa desde Aplicaciones > Multimedia > SubDownloader

Referencia: Página de SubDownloader


,

  1. No hay Comentarios
(No será publicado)