Enlace al video

Si estás interesado en instalar Subclipse como cliente SVN para Eclipse, puedes seguir de forma general los pasos explicados a continuación, los cuales son independiente del sistema operativo y serán válidos para Windows, Mac o Linux, salvo el procedimiento de cómo instalar y configurar la librería JavaHL en Debian (y derivados como Ubuntu).

Instalación de Subclipse:

De forma general, estos son los pasos para instalar Subclipse en Eclipse:

1. Abrir Eclipse, e ir a Help > Install New Software.
2. Agregar el url de Subclipse para la versión de Eclipse que se tenga. Por ejemplo, para Galileo se debe agregar http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x
3. Seleccionar todos los componentes mostrados: Core SVNkit Library, Optional JNA Library (recommended) y Subclipse.
4. Aceptar el acuerdo de licencia para iniciar la instalación. Casi finalizando la instalación nos aparecerá un mensaje advirtiendo que se instalará software no firmado, aquí aceptamos.
5. Al finalizar nos pedirá reiniciar Eclipse.

Librería JavaHL en Debian

Sino quieres usar la librería SVNKit sino JavaHL entonces debes instalar el siguiente paquete:

 aptitude install libsvn-java

Luego se tienen dos alternativas para indicarle a Eclipse la existencia de dicha librería:

1. Lo correcto es tratar de hacer que Eclipse lea el archivo de configuración con la ruta a la librería JavaHL. Yo la verdad no he logrado dar con el archivo eclipse.ini para el usuario, solo el archivo general /etc/eclipse.ini. Allí como root se puede puede agregar la línea mostrada en negritas, quedando algo como esto:

-startup
plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.0.201.R35x_v20090715.jar
--launcher.library
plugins/org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.x86_1.0.200.v20090520
-showsplash
org.eclipse.platform
--launcher.XXMaxPermSize
256m
-vmargs
-Djava.library.path=/usr/lib/jni
-Xms128m
-Xmx512m

2. La otra solución es hacer un enlace simbólico a la librería, esto es:

ln -s /usr/lib/jni/libsvnjavahl-1.so /usr/lib/

3. Reiniciar Eclipse y verificar yendo a Preferences > Team > SVN, donde debe aparecer la versión de la librería.

Librería SVNKit

Con la instalación al principio se descargó la librería SVNKit, la cual puede usarse en sustitución de JavaHL, sin necesidad de configurar ningún archivo adicional de inicialización y con la ventaja de ser multiplataforma, es decir, que en Windows y Mac también servirá. Para esto solo hay que ir a Window> Preferences > Team > SVN y seleccionar en la interfaz SVN a usar la opción que diga SVNKit:

Ya con esto podrás usar este cliente SVN en Eclipse!!