Quizás recuerdes la serie de TV de los 80′s de lagartos alienígenas, o quizás no. Pero puedes disfrutar de este remake con una trama renovada y algunos efectos especiales impresionantes…y mientras tanto aprender inglés. Por ejemplo, aquí están cinco palabras que aprendí:

• Mongrel = La progenie resultante del cruce entre dos razas, como por ejemplo de animales domésticos. Ejemplo: The Fifth Column could breed hybrids to fight against us. It is a mongrel, a threat to our survival ( La Quinta Columna puede crear híbridos para luchar contra nosotros. Es un mestizo, una amenaza a nuestra supervivencia) .

• Parish = Una sociedad eclesiástica compuesta por personas que deciden unirse bajo el cargo particular de un padre, clérigo, o ministro. Ejemplo: I’m looking for father Jack. You’re thinking of joining the parish? (Estoy buscando al padre Jack. ¿Estás pensando en unirte a la parroquia? )

• Tip somebody off = Avisar secretamente a alguien de que algo va a pasar, de forma que pueda tomar acción o prevenir que pase. Ejemplo: They knew we were coming again. Someone tipped them off! (Otra vez sabían que veníamos. ¡Alguien les avisó! )

• Grow apart = Distanciarse. Ejemplo: Just because I’m grown up…It doesn’t mean we gotta grow apart (Porque haya crecido no significa que debemos distanciarnos)

• Craving = Un intenso deseo por algo en particular. Ejemplo: I’ve been eating nonstop all day long, and I’ve had weird cravings. (No he parado de comer en todo el día, y he tenido antojos extraños).

Imagina que todo el mundo se desmaya por 2 minutos. ¿Cuáles podrán ser las consecuencias? Ahora imagina que sabes qué pasará en un día específico dentro de 6 meses? ¿Cambiarás el presente para evitar o alcanzar ese futuro? ¿Está escrito nuestro destino? Esta serie de TV, basada en la novela de ciencia ficción de  Robert J. Sawyer, se enfoca en estos temas y promete ser un todo un éxito

Aparte de tener una trama interesante, Flashforward puede ayudarte a aprender inglés. Solo lee estas cinco palabras o frases que aprendí:

1. Flashforward = Transición (en literatura, teatro o películas)a un evento posterior o escena que interrumpe el normal desarrollo cronológico de la historia.
2. Atone= Compensar, repara o enmendar por una ofensa o crimen; Penitencia. Ejemplo: How do I atone for something I haven’t done yet? (¿Cual es la penitencia por algo que no he hecho aún?)
3. To be loaded = (Coloquialismo) Estar ébreoo intoxicado. Ejemplo: Why can’t you remember everything? Becuse I was loaded. (¿Por que no te acuerdas de todo? Porque estaba borracho)
4. Give up on = Perder la fe o dejar de creer en algo o alguien. Ejemplo: Bryce, don’t give up on me! (Bryce, no dejes de creer en mí)
5. Things go south = Cuando la situación se pone mala. Ejemplo:: If things go south, you’re definitely gonna need to keep carrying a gun (Si la cosa se poene fea, definitivamente necesitarás cargar esa arma).

Acabo de terminar de ver la cuarta temporada de Dexter y aquí les dejo cinco palabras o frases que aprendí:

1. Fender bender = Accidente menor que generalmente ocasiona daños menores a los vehículos involucrados, pero que que puede ser un problema mayor para sus dueños.
2. Padlock = Candado
   
3. Fuckward = Un completo y molesto idiota
4. Kismet = Destino
5. Bode = Señal de que todo va bien. Similar a cuando decimos “Esto pinta bien” (en inglés sería “That bodes well”)

Puedes aprender mucho viendo series de TV y películas…pero recuerda colocar los subtítulos en inglés!