<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>El Blog de Luis &#187; Off-Topic</title>
	<atom:link href="http://lgallardo.com/tag/off-topic/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lgallardo.com</link>
	<description>http://lgallardo.com &#62; Un poco de Linux, PS3, PSP y tecnología</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 16:08:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Graduación ISEIT 2011</title>
		<link>http://lgallardo.com/2011/09/24/graduacion-iseit-2011/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2011/09/24/graduacion-iseit-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2011 01:20:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/2011/09/24/graduacion-iseit-2011/</guid>
		<description><![CDATA[Fotos cortesía de Rómulo Rodríguez. El día 24 de Septiembre de 2011 tuve el grato placer de compartir algunos momentos con ex-alumnos (muy breves la verdad, porque estaba dando clases), ahora buenos amigos, en la graduación del ISEIT 2011. En esta ocasión fue Yureinmy , Javier y Rómulo, aunque faltaron Viviana y Ronald que no [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/09/20/graduacion-iseit-2010/' rel='bookmark' title='Graduación ISEIT 2010'>Graduación ISEIT 2010</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2009/05/05/preguntas-de-repaso-pcl-i-y-ii-profesional-certificado-linux-review-questions-for-pcl-i-ii-exam-profesional-certificado-linux/' rel='bookmark' title='Preguntas de repaso PCL I y II (Profesional Certificado Linux)'>Preguntas de repaso PCL I y II (Profesional Certificado Linux)</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">				<div id="gallery-1242697f" class="flickr-gallery tag">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=6179845266"><img class="photo" title="Profesores y personal administrativo" src="http://farm7.static.flickr.com/6178/6179845266_ea3cccf689_s.jpg" alt="Profesores y personal administrativo" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=6179269107"><img class="photo" title="Pinguinos pequeños" src="http://farm7.static.flickr.com/6152/6179269107_809bfafce3_s.jpg" alt="Pinguinos pequeños" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=6179268443"><img class="photo" title="Pinguino grande" src="http://farm7.static.flickr.com/6155/6179268443_bb4e545dfc_s.jpg" alt="Pinguino grande" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=6179267765"><img class="photo" title="Pinguinos graduados" src="http://farm7.static.flickr.com/6163/6179267765_4c382fe940_s.jpg" alt="Pinguinos graduados" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
												<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
										
										//-->
				</script>
			</p>
<p style="text-align: center;">Fotos cortesía de Rómulo Rodríguez.</p>
<p>El día 24 de Septiembre de 2011 tuve el grato placer de compartir algunos momentos con ex-alumnos (muy breves la verdad, porque estaba dando clases), ahora buenos amigos, en la graduación del ISEIT 2011. En esta ocasión fue Yureinmy , Javier y Rómulo, aunque faltaron Viviana y Ronald que no pudieron asistir (entre otros). Es una satisfacción ver que sus metas se han cumplido, y poder haber ayudado un poco en el proceso.</p>
<p>Felicitaciones y éxito!</p>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/09/20/graduacion-iseit-2010/' rel='bookmark' title='Graduación ISEIT 2010'>Graduación ISEIT 2010</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2009/05/05/preguntas-de-repaso-pcl-i-y-ii-profesional-certificado-linux-review-questions-for-pcl-i-ii-exam-profesional-certificado-linux/' rel='bookmark' title='Preguntas de repaso PCL I y II (Profesional Certificado Linux)'>Preguntas de repaso PCL I y II (Profesional Certificado Linux)</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2011/09/24/graduacion-iseit-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Locha: Moneda venezolana de Bs. 12½ céntimos</title>
		<link>http://lgallardo.com/2011/06/29/la-locha-moneda-venezolana-de-bs-12%c2%bd-centimos/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2011/06/29/la-locha-moneda-venezolana-de-bs-12%c2%bd-centimos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2011 02:31:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=3384</guid>
		<description><![CDATA[Siempre que me dan cambio con una moneda de Bs. 12½ céntimos como la de la foto me pregunto en qué estaba pensando el gobierno venezolano al emitir esta denominación. Será que creyeron que iban a rememorar el pasado trayendo la Locha a nuestros tiempos? ¿O quieren revivir la frase &#8220;&#8230;en la lucha por la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="12 1/2" href="http://farm6.static.flickr.com/5026/5886563768_1f3d9b81cc.jpg"><img class="alignnone" src="http://farm6.static.flickr.com/5026/5886563768_1f3d9b81cc_m.jpg" alt="12 1/2" /></a></p>
<p>Siempre que me dan cambio con una moneda de Bs. 12½ céntimos como la de la foto me pregunto en qué estaba pensando el gobierno venezolano al emitir esta denominación. Será que creyeron que iban a rememorar el pasado trayendo la Locha a nuestros tiempos? ¿O quieren revivir la frase &#8220;&#8230;en la lucha por la locha&#8221;? Afrontémoslo, nadie sabe que hacer con estas monedas. Por ejemplo, me han dado vueltos con esta moneda mezclándola con la de Bs. 0.10 e incluso me la han querido dar por una de Bs. 0.25 y hasta Bs. 0.50. ¿Y cuántos precios han visto que sean múltiples de esta denominación? Exacto&#8230;nada se maneja con esta moneda.</p>
<p>Creo que lo mejor que uno puede hacer es esperar a que te den otra igual y usarla como una moneda de Bs. 0.25. ¿Lo mejor que puede hacer el gobierno? Asumir su error y retirarlas de circulación!</p>
<h2>¿Cuál es tu opinión?</h2>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2011/06/29/la-locha-moneda-venezolana-de-bs-12%c2%bd-centimos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Blog de Luis cumple 3 años</title>
		<link>http://lgallardo.com/2011/03/15/el-blog-de-luis-cumple-3-a%c3%b1os/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2011/03/15/el-blog-de-luis-cumple-3-a%c3%b1os/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Mar 2011 11:36:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=3066</guid>
		<description><![CDATA[Pues si, ya van 3 años desde que inicié este pasatiempo que me permite de una forma u otra compartir con muchas personas mis vivencias (las mayoría tecnológicas) . Mucha gente dirá que soy un &#8220;sin oficio&#8221; porque publico con cierta frecuencia (si, lo admito incluso a veces hasta tres artículos por semana) pero es [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/02/11/el-blog-de-luis-ahora-con-soporte-a-smartphones-android-apple-y-otros/' rel='bookmark' title='El Blog de Luis ahora con soporte a Smartphones (Android, Apple, y otros)'>El Blog de Luis ahora con soporte a Smartphones (Android, Apple, y otros)</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://farm6.static.flickr.com/5172/5528524991_311aa922af_m.jpg" alt="Happy-3rd-Birthday" /></p>
<p>Pues si, ya van 3 años desde que inicié este pasatiempo que me permite de una forma u otra compartir con muchas personas mis vivencias (las mayoría tecnológicas) . Mucha gente dirá que soy un &#8220;sin oficio&#8221; porque publico con cierta frecuencia (si, lo admito incluso a veces hasta tres artículos por semana) pero es una manera de compartir lo que aprendo en el momento, e incluso como referencia a cosas que hago y que luego olvido cómo lo hice.</p>
<p>Espero que sigan siendo muchos años más!!</p>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/02/11/el-blog-de-luis-ahora-con-soporte-a-smartphones-android-apple-y-otros/' rel='bookmark' title='El Blog de Luis ahora con soporte a Smartphones (Android, Apple, y otros)'>El Blog de Luis ahora con soporte a Smartphones (Android, Apple, y otros)</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2011/03/15/el-blog-de-luis-cumple-3-a%c3%b1os/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Graduación ISEIT 2010</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/09/20/graduacion-iseit-2010/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/09/20/graduacion-iseit-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Sep 2010 14:00:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=2624</guid>
		<description><![CDATA[Fotos cortesía de Luis León. El día 18 de Septiembre de 2010 tuve el grato placer de compartir algunos momentos con ex-alumnos, ahora buenos amigos, en la graduación del ISEIT 2010. Gente como Daniel , Francisco , Luis García, Robinson, Eduardo, Nelwin, Luis León, y varios más (disculpen si se me escapa un nombre). Es [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/09/24/graduacion-iseit-2011/' rel='bookmark' title='Graduación ISEIT 2011'>Graduación ISEIT 2011</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">				<div id="gallery-5713d8f4" class="flickr-gallery tag">
													<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5006502760"><img class="photo" title="Luis Gallardo, Tux y Luis León" src="http://farm5.static.flickr.com/4083/5006502760_c66ae00039_s.jpg" alt="Luis Gallardo, Tux y Luis León" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5005884153"><img class="photo" title="Eduardo, Luis Gallardo, Tux y Nelwin" src="http://farm5.static.flickr.com/4107/5005884153_a51736aea8_s.jpg" alt="Eduardo, Luis Gallardo, Tux y Nelwin" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5005884121"><img class="photo" title="Ricardo, Rafael, Luis León y Tatica" src="http://farm5.static.flickr.com/4126/5005884121_737222a6aa_s.jpg" alt="Ricardo, Rafael, Luis León y Tatica" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5005884131"><img class="photo" title="Jacqueline, Ricardo y Tux" src="http://farm5.static.flickr.com/4148/5005884131_1b705a7368_s.jpg" alt="Jacqueline, Ricardo y Tux" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5005884111"><img class="photo" title="Alberto, Jacqueline y Ricardo" src="http://farm5.static.flickr.com/4085/5005884111_1a3d5f3b11_s.jpg" alt="Alberto, Jacqueline y Ricardo" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5005883999"><img class="photo" title="Jacqueline y Ricardo" src="http://farm5.static.flickr.com/4106/5005883999_ec95bb5f25_s.jpg" alt="Jacqueline y Ricardo" /></a>
								</div>
															<div class="flickr-thumb">
									<a href="http://flickr.com/photo.gne?id=5005883991"><img class="photo" title="Rafael y Tatica" src="http://farm5.static.flickr.com/4110/5005883991_2f7dc00f2e_s.jpg" alt="Rafael y Tatica" /></a>
								</div>
												<div class="fg-clear"></div>
				</div>
												<div class="fg-clear"></div>
							<script type="text/javascript">
										
										//-->
				</script>
			</p>
<p style="text-align: center;">Fotos cortesía de Luis León.</p>
<p>El día 18 de Septiembre de 2010 tuve el grato placer de compartir algunos momentos con ex-alumnos, ahora buenos amigos, en la graduación del ISEIT 2010. Gente como Daniel , Francisco , Luis García, Robinson, Eduardo, Nelwin, Luis León, y varios más (disculpen si se me escapa un nombre). Es una satisfacción ver que sus metas se han cumplido, y poder haber ayudado un poco en el proceso.</p>
<p>Felicitaciones y éxito!</p>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/09/24/graduacion-iseit-2011/' rel='bookmark' title='Graduación ISEIT 2011'>Graduación ISEIT 2011</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/09/20/graduacion-iseit-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cinco palabras que aprendí viendo V</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 21:06:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=2222</guid>
		<description><![CDATA[Quizás recuerdes la serie de TV de los 80&#8242;s de lagartos alienígenas, o quizás no. Pero puedes disfrutar de este remake con una trama renovada y algunos efectos especiales impresionantes&#8230;y mientras tanto aprender inglés. Por ejemplo, aquí están cinco palabras que aprendí: Mongrel = La progenie resultante del cruce entre dos razas, como por ejemplo [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Dexter'>Cinco palabras que aprendí viendo Dexter</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/28/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-24/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo 24'>Cinco palabras que aprendí viendo 24</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward'>Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="V 2009" href="http://farm5.static.flickr.com/4025/4566698891_1c35835b00.jpg"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4025/4566698891_1c35835b00.jpg" alt="V 2009" width="400" height="250" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Quizás recuerdes la serie de TV de los 80&#8242;s de lagartos alienígenas, o quizás no. Pero puedes disfrutar de este remake con una trama renovada y algunos efectos especiales impresionantes&#8230;y mientras tanto aprender inglés. Por ejemplo, aquí están cinco palabras que aprendí:</p>
<ul>
<li><strong>Mongrel</strong> = La progenie resultante del cruce entre dos razas, como por ejemplo de animales domésticos. <strong>Ejemplo</strong>: The Fifth Column could breed hybrids to fight against us. It is a mongrel, a threat to our survival ( La Quinta Columna puede crear híbridos para luchar contra nosotros. Es un mestizo, una amenaza a nuestra supervivencia) .</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Parish</strong> = Una sociedad eclesiástica compuesta por personas que deciden unirse bajo el cargo particular de un padre, clérigo, o ministro. <strong>Ejemplo:</strong> I&#8217;m looking for father Jack. You&#8217;re thinking of joining the parish? (Estoy buscando al padre Jack. ¿Estás pensando en unirte a la parroquia? )</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Tip somebody off</strong> = Avisar secretamente a alguien de que algo va a pasar, de forma que pueda tomar acción o prevenir que pase. <strong>Ejemplo:</strong> They knew we were coming again. Someone tipped them off! (Otra vez sabían que veníamos. ¡Alguien les avisó! )</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Grow apart</strong> = Distanciarse. <strong>Ejemplo:</strong> Just because I&#8217;m grown up&#8230;It doesn&#8217;t mean we gotta grow apart (Porque haya crecido no significa que debemos distanciarnos)</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Craving</strong> = Un intenso deseo por algo en particular. <strong>Ejemplo:</strong> I&#8217;ve been eating nonstop all day long, and I&#8217;ve had weird cravings. (No he parado de comer en todo el día, y he tenido antojos extraños).</li>
</ul>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Dexter'>Cinco palabras que aprendí viendo Dexter</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/28/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-24/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo 24'>Cinco palabras que aprendí viendo 24</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward'>Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Instrucciones de seguridad en español</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/04/12/instrucciones-de-seguridad-en-espanol/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/04/12/instrucciones-de-seguridad-en-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 20:36:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=2123</guid>
		<description><![CDATA[Le compré un juguete a mi sobrino de ocho meses, y mientras leía las advertencias en español me di cuenta que algunas estaban correctas y otras no. De hecho las oraciones incorrectas parecieran traducidas con alguna herramienta de traducción (no usaron los traductores de Google o Yahoo – Ojalá lo hubiesen hecho) Ahora yo me [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/03/29/cinco-palabras-en-ingl%c3%a9s-sobre-usadas-en-el-espa%c3%b1ol/' rel='bookmark' title='Cinco palabras en inglés sobre usadas en el español'>Cinco palabras en inglés sobre usadas en el español</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/03/21/cero-juegos-violentos-%c2%bfmas-seguridad/' rel='bookmark' title='Cero juegos violentos&#8230;¿Más seguridad?'>Cero juegos violentos&#8230;¿Más seguridad?</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Toy's warning" href="http://farm5.static.flickr.com/4029/4474827657_d802590114.jpg"><img class="alignnone" src="http://farm5.static.flickr.com/4029/4474827657_d802590114.jpg" alt="Toy's warning" /></a></p>
<p>Le compré un juguete a mi sobrino de ocho meses, y mientras leía las advertencias en español me di cuenta que algunas estaban correctas y otras no. De hecho las oraciones incorrectas parecieran traducidas con alguna herramienta de traducción (no usaron los traductores de Google o Yahoo – Ojalá lo hubiesen hecho)</p>
<p>Ahora yo me pregunto ¿Es tan caro para esas compañías contratar un buen traductor (humano)? ¿Nuestros gobiernos permiten la importación de estos juguetes sin verificar las instrucciones de seguridad?&#8230;pobres bebés!!</p>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/03/29/cinco-palabras-en-ingl%c3%a9s-sobre-usadas-en-el-espa%c3%b1ol/' rel='bookmark' title='Cinco palabras en inglés sobre usadas en el español'>Cinco palabras en inglés sobre usadas en el español</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/03/21/cero-juegos-violentos-%c2%bfmas-seguridad/' rel='bookmark' title='Cero juegos violentos&#8230;¿Más seguridad?'>Cero juegos violentos&#8230;¿Más seguridad?</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/04/12/instrucciones-de-seguridad-en-espanol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sincronización de contactos en Nokia E63</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/03/25/sincronizacion-de-contactos-en-nokia-e63/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/03/25/sincronizacion-de-contactos-en-nokia-e63/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 04:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=2059</guid>
		<description><![CDATA[Finalmente llegó mi nuevo celular y, como ocurre siempre en estos casos, restaurar los contactos puede llegar a ser una pesadilla. Afortunadamente mi Nokia E63 viene con un par de opciones que pueden ser útiles para realizar esta tarea. Sincronización de Gmail Un día decidí llevar todos mis contactos en Gmail. ¿Por qué? Porque ofrecen [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/02/14/lotus-traveler-para-android/' rel='bookmark' title='Lotus Traveler para Android'>Lotus Traveler para Android</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Scr000009" href="http://farm5.static.flickr.com/4026/4458141432_fc7646c7d7.jpg"><img class="alignnone" src="http://farm5.static.flickr.com/4026/4458141432_fc7646c7d7_m.jpg" alt="Scr000009" /></a></p>
<p>Finalmente llegó mi nuevo celular y, como ocurre siempre en estos casos, restaurar los contactos puede llegar a ser una pesadilla. Afortunadamente mi <em>Nokia E63 </em>viene con un par de opciones que pueden ser útiles para realizar esta tarea.</p>
<h2>Sincronización de Gmail</h2>
<p>Un día decidí llevar todos mis contactos en <em>Gmail</em>. ¿Por qué? Porque ofrecen un API a servicios como el Calendario, Tareas y los Contactos. de hecho comencé a escribir un programa en Python para el iPhone y el iPod Touch, pero vendí mi iPod Touch y no lo terminé :&#8217;(</p>
<p>De cualquier modo, <em>Gmail</em> ofrece una pasarela para la sincronización de contactos, solo debes instalar<em> Mail for Exchange</em> en tu <em>Nokia E63</em>, y configurar los siguientes parámetros:</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Scr000020" href="http://farm3.static.flickr.com/2789/4458448307_a1fe3e64bf.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2789/4458448307_a1fe3e64bf_m.jpg" alt="Scr000020" /></a> <img src="http://farm5.static.flickr.com/4044/4451399005_5ae4009baf_m.jpg" alt="Scr000013" /> <a title="Scr000012" href="http://farm3.static.flickr.com/2761/4451399047_90a8935903.jpg"> <img src="http://farm3.static.flickr.com/2761/4451399047_90a8935903_m.jpg" alt="Scr000012" /></a></p>
<p>Después de configurar estos valores podrás sincronizar pulsando <em>Idle</em> (cambiará a <em>Connected</em>). La sincronización funciona en ambos sentidos, es decir, puedes editar un contacto en <em>Gmail</em> o en tu teléfono y <em>Mail for Exchange</em> sincronizará ambos lugares. En la siguiente imagen se muestra como luce un contacto de <em>Gmail</em>:</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Gmail Contact" href="http://farm3.static.flickr.com/2679/4456712968_d2e895f791.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2679/4456712968_d2e895f791.jpg" alt="Gmail Contact" /></a></p>
<p><strong>Desventajas</strong>:</p>
<ul>
<li>Algunos campos no son completamente compatibles con los datos del teléfono. Por ejemplo, los teléfonos <em>Nokia</em> tienen los campos <em>calle, código postal, P.O. Box</em>, etc, y <em>Gmail </em>solo tiene el campo <em>dirección.</em></li>
<li>Algunos servicios no son compatibles con dispositivos <em>Nokia</em> (basados en <em>Symbiam</em>)<em>.</em> Por ejemplo, la sincronización de correos, tareas, y calendarios múltiples no están disponibles.</li>
</ul>
<h2>Sincronización de Ovi (Nokia)</h2>
<p><em>Ovi</em> es una serie de servicios diseñados para rivalizar con los contactos, calendarios, mapas y el correo de <em>Gmail</em>; la tienda de Apple, e incluso servicios de compartimento de datos. Para usarlo debes registrarte en  <a href="http://ovi.com" target="_blank">http://ovi.com</a>. Luego para sincronizar con el teléfono ve a  <strong><em>Tool &gt; Sync</em></strong>:</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4035/4459202916_5c7921e127_m.jpg" alt="Scr000019" /> <a title="Scr000018" href="http://farm5.static.flickr.com/4013/4451398991_7d143f553f.jpg"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4013/4451398991_7d143f553f_m.jpg" alt="Scr000018" /></a></p>
<p>Esta es una alternativa interesante porque puedes tener todos tus datos sincronizados (correo, contactos, tareas, aplicaciones instaladas, etc). Si no eres un fan de <em>Ovi</em> entonces puedes usarlo solo para respaldar tus contactos en ovi.com. Por ejemplo, puedes editar tus contactos de <em>Gmail</em>, sincronizarlos con el teléfono y respaldarlos en <em>Ovi</em>. A continuación muestro cómo luce un contacto en <em>Ovi</em>:</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Ovi Contacts" href="http://farm3.static.flickr.com/2716/4456712972_3951d159b7.jpg"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2716/4456712972_3951d159b7.jpg" alt="Ovi Contacts" width="477" height="500" /></a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Desventajas:</strong></p>
<ul>
<li>No hay un API abierto para el desarrollo de aplicaciones de terceros o servicios (solo a petición)</li>
<li>Es específico de dispositivos <em>Nokia</em>.</li>
</ul>
<h2>Conclusión</h2>
<p>Tienes que decidir cuál servicio se adapta a tus necesidades. En mi caso creo que entre más servicios, mejor. Es una buena idea tener dos sitios donde respaldar tus contactos  y usar el teléfono como dispositivo de sincronización. Lo que no me agrada es que ambos servicios le pertenecen a compañías privadas y tú nunca sabrás qué están haciendo con tus datos, o si el servicio va a ser libre de por vida&#8230;</p>
<h2>Referencias</h2>
<ul>
<li><a href="http://store.ovi.com/content/28466?clickSource=search" target="_blank">Mail for Exchange</a></li>
<li><a href="https://mail.google.com" target="_blank">Gmail</a></li>
<li><a href="http://ovi.com" target="_blank">Ovi</a></li>
</ul>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2011/02/14/lotus-traveler-para-android/' rel='bookmark' title='Lotus Traveler para Android'>Lotus Traveler para Android</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/03/25/sincronizacion-de-contactos-en-nokia-e63/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>45</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cero juegos violentos&#8230;¿Más seguridad?</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/03/21/cero-juegos-violentos-%c2%bfmas-seguridad/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/03/21/cero-juegos-violentos-%c2%bfmas-seguridad/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 21:49:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>
		<category><![CDATA[PS3]]></category>
		<category><![CDATA[PSP]]></category>
		<category><![CDATA[Videojuegos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=2062</guid>
		<description><![CDATA[No, esto no es por el racionamiento eléctrico debido a la crisis eléctrica que atraviesa Venezuela, este es el resultado de la ley contra los videojuegos violentos. ¿Y la violencia real, la que mata gente?&#8230;Bien, gracias porque no hay ley que nos ampare, defienda o vaya en contra de los delincuentes de verdad, los que [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/04/12/instrucciones-de-seguridad-en-espanol/' rel='bookmark' title='Instrucciones de seguridad en español'>Instrucciones de seguridad en español</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2009/03/26/juegos-economicos-de-psp-y-ps3/' rel='bookmark' title='Juegos económicos de PSP y PS3'>Juegos económicos de PSP y PS3</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2009/06/14/juegos-piratas-nueva-idea-de-negociopirated-games-a-new-bussiness-idea/' rel='bookmark' title='Juegos Piratas: ¿Nueva idea de negocio?'>Juegos Piratas: ¿Nueva idea de negocio?</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Videojuegos violentos" href="http://farm5.static.flickr.com/4014/4451909114_a8a649951d.jpg"><img class="alignnone" src="http://farm5.static.flickr.com/4014/4451909114_a8a649951d.jpg" alt="Videojuegos violentos" /></a></p>
<p>No, esto no es por el racionamiento eléctrico debido a la crisis eléctrica que atraviesa Venezuela, este es el resultado de la ley contra los videojuegos violentos.</p>
<p>¿Y la violencia real, la que mata gente?&#8230;Bien, gracias porque no hay ley que nos ampare, defienda o vaya en contra de los delincuentes de verdad, los que están fuera de una plaiestachon (como diría nuestro presidente) y que saben que la impunidad es la que manda en el país.</p>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/04/12/instrucciones-de-seguridad-en-espanol/' rel='bookmark' title='Instrucciones de seguridad en español'>Instrucciones de seguridad en español</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2009/03/26/juegos-economicos-de-psp-y-ps3/' rel='bookmark' title='Juegos económicos de PSP y PS3'>Juegos económicos de PSP y PS3</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2009/06/14/juegos-piratas-nueva-idea-de-negociopirated-games-a-new-bussiness-idea/' rel='bookmark' title='Juegos Piratas: ¿Nueva idea de negocio?'>Juegos Piratas: ¿Nueva idea de negocio?</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/03/21/cero-juegos-violentos-%c2%bfmas-seguridad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 05:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=2042</guid>
		<description><![CDATA[Imagina que todo el mundo se desmaya por 2 minutos. ¿Cuáles podrán ser las consecuencias? Ahora imagina que sabes qué pasará en un día específico dentro de 6 meses? ¿Cambiarás el presente para evitar o alcanzar ese futuro? ¿Está escrito nuestro destino? Esta serie de TV, basada en la novela de ciencia ficción de  Robert J. [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo V'>Cinco palabras que aprendí viendo V</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/28/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-24/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo 24'>Cinco palabras que aprendí viendo 24</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Dexter'>Cinco palabras que aprendí viendo Dexter</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="flashforward" href="http://farm5.static.flickr.com/4070/4409500426_20f5317d0a.jpg"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4070/4409500426_20f5317d0a.jpg" alt="flashforward" width="400" height="150" /></a></p>
<p>Imagina que todo el mundo se desmaya por 2 minutos. ¿Cuáles podrán ser las consecuencias? Ahora imagina que sabes qué pasará en un día específico dentro de 6 meses? ¿Cambiarás el presente para evitar o alcanzar ese futuro? ¿Está escrito nuestro destino? Esta serie de TV, basada en la novela de ciencia ficción de  Robert J. Sawyer, se enfoca en estos temas y promete ser un todo un éxito</p>
<p>Aparte de tener una trama interesante, <em>Flashforward</em> puede ayudarte a aprender inglés. Solo lee estas cinco palabras o frases que aprendí:</p>
<ol>
<li> <strong>Flashforward</strong> = Transición (en literatura, teatro o películas)a un evento posterior o escena que interrumpe el normal desarrollo cronológico de la historia.</li>
<li><strong>Atone</strong>= Compensar, repara o enmendar por una ofensa o crimen; Penitencia. <strong>Ejemplo</strong>: How do I atone for something I haven&#8217;t done yet? (¿Cual es la penitencia por algo que no he hecho aún?)</li>
<li><strong>To be loaded</strong> = (Coloquialismo) Estar ébreoo intoxicado. <strong>Ejemplo</strong>: Why can&#8217;t you remember everything? Becuse I was loaded. (¿Por que no te acuerdas de todo? Porque estaba borracho)</li>
<li><strong>Give up on</strong> = Perder la fe o dejar de creer en algo o alguien. <strong>Ejemplo</strong>: Bryce, don&#8217;t give up on me! (Bryce, no dejes de creer en mí)</li>
<li><strong>Things go south</strong> = Cuando la situación se pone mala. <strong>Ejemplo:</strong>: If things go south, you&#8217;re definitely gonna need to keep carrying a gun (Si la cosa se poene fea, definitivamente necesitarás cargar esa arma).</li>
</ol>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;">atone=to make reparation, compensation, or amends, for an offense or a crime</div>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo V'>Cinco palabras que aprendí viendo V</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/28/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-24/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo 24'>Cinco palabras que aprendí viendo 24</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Dexter'>Cinco palabras que aprendí viendo Dexter</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cinco palabras que aprendí viendo Dexter</title>
		<link>http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/</link>
		<comments>http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jan 2010 05:00:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luis Gallardo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Off-Topic]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lgallardo.com/?p=1816</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de terminar de ver la cuarta temporada de Dexter y aquí les dejo cinco palabras o frases que aprendí: Fender bender = Accidente menor que generalmente ocasiona daños menores a los vehículos involucrados, pero que que puede ser un problema mayor para sus dueños. Padlock = Candado Fuckward = Un completo y molesto idiota [...]
Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo V'>Cinco palabras que aprendí viendo V</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward'>Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/02/28/cinco-palabras-que-aprendi-con-24-temporada-6/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo 24 (temporada 6)'>Cinco palabras que aprendí viendo 24 (temporada 6)</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Dexter" href="http://farm5.static.flickr.com/4039/4260576277_557bd78aba.jpg"><img class="alignnone" src="http://farm5.static.flickr.com/4039/4260576277_557bd78aba_m.jpg" alt="Dexter" /></a></p>
<p>Acabo de terminar de ver la cuarta temporada de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dexter" target="_blank">Dexter</a> y aquí les dejo cinco palabras o frases que aprendí:</p>
<ol>
<li>Fender bender = Accidente menor que generalmente ocasiona daños menores a los vehículos involucrados, pero que que puede ser un problema mayor para sus dueños.</li>
<li><span>Padlock = Candado<br />
</span></li>
<li>Fuckward = Un completo y molesto idiota</li>
<li>Kismet = Destino</li>
<li>Bode = Señal de que todo va bien. Similar a cuando decimos &#8220;Esto pinta bien&#8221; (en inglés sería &#8220;That bodes well&#8221;)</li>
</ol>
<p>Puedes aprender mucho viendo series de TV y películas&#8230;pero recuerda colocar los subtítulos en inglés!</p>
<p>Artículos relacionados:<ol>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/05/02/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-v/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo V'>Cinco palabras que aprendí viendo V</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/03/09/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-flashforward-2/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward'>Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward</a></li>
<li><a href='http://lgallardo.com/2010/02/28/cinco-palabras-que-aprendi-con-24-temporada-6/' rel='bookmark' title='Cinco palabras que aprendí viendo 24 (temporada 6)'>Cinco palabras que aprendí viendo 24 (temporada 6)</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lgallardo.com/2010/01/10/cinco-palabras-que-aprendi-viendo-dexter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

