Cinco palabras que aprendí viendo Flashforward
Por Luis Gallardo - Off-Topic - 09/03/2010
Imagina que todo el mundo se desmaya por 2 minutos. ¿Cuáles podrán ser las consecuencias? Ahora imagina que sabes qué pasará en un día específico dentro de 6 meses? ¿Cambiarás el presente para evitar o alcanzar ese futuro? ¿Está escrito nuestro destino? Esta serie de TV, basada en la novela de ciencia ficción de Robert J. Sawyer, se enfoca en estos temas y promete ser un todo un éxito
Aparte de tener una trama interesante, Flashforward puede ayudarte a aprender inglés. Solo lee estas cinco palabras o frases que aprendí:
- Flashforward = Transición (en literatura, teatro o películas)a un evento posterior o escena que interrumpe el normal desarrollo cronológico de la historia.
- Atone= Compensar, repara o enmendar por una ofensa o crimen; Penitencia. Ejemplo: How do I atone for something I haven’t done yet? (¿Cual es la penitencia por algo que no he hecho aún?)
- To be loaded = (Coloquialismo) Estar ébreoo intoxicado. Ejemplo: Why can’t you remember everything? Becuse I was loaded. (¿Por que no te acuerdas de todo? Porque estaba borracho)
- Give up on = Perder la fe o dejar de creer en algo o alguien. Ejemplo: Bryce, don’t give up on me! (Bryce, no dejes de creer en mí)
- Things go south = Cuando la situación se pone mala. Ejemplo:: If things go south, you’re definitely gonna need to keep carrying a gun (Si la cosa se poene fea, definitivamente necesitarás cargar esa arma).
Repositorios de VirtualBox en Debian
Por Luis Gallardo - Linux - 06/03/2010
Si te molesta tener que bajar los binarios de VirtualBox cada vez que sacan una nueva versión, puedes automatizar el procedimiento incluyendo los repositorios de VirtualBox a tu sistema. Aquí están los pasos para conseguir esto en Debian stable (Lenny) y testing (Squeze):
- Crea un archivo de texto que se llame /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list con el siguiente contenido:
# VirtualBox Mirror deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lenny non-free
- Descarga la llave pública de seguridad:
wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc
- Agregar la llave escribiendo:
apt-key add sun_vbox.asc
- Ahora actualiza el listado de paquetes:
aptitude update
- Finalmente, si quieres instalar VirtualBox solo escribe:
aptitude install virtualbox-3.1
O si quieres actualizar a la versión más reciente, solo actualiza tu sistema:
aptitude safe-upgrade
Referencia
Actualización del firmware 4.1.0 para la GP2X F-100
Por Luis Gallardo - Linux - 04/03/2010
Tenía tiempo que no agarraba mi GP2X, y mirando una que otra página me di cuenta que habían sacado varias actualizaciones del firmware (yo tenía la 2.1.1) así que me decidí a actualizarlo. Y aquí les dejo lo que deben hacer:
Actualización firmware 4.0.0
Primero que nada deben actualizar al firmware 4.0.0, de lo contrario la GP2X terminará como un brick:
- Descargar el firmware 4.0.0.
- Extrae el contenido del archivo en la raíz de la SD.
- Inserta la tarjeta SD en la GP2X.
- Conecta el cable de alimentación a la GP2X.
- Enciende la GP2X y acepta la actualización.
Actualización firmware 4.1.0
Ahora si puedes continuar con la actualización al último firmware:
- Descargar el firmware 4.1.0.
- Extrae el contenido del archivo en la raíz de la SD (sobre escribe los archivos de la actualización 4.0.0).
- Inserta la tarjeta SD en la GP2X.
- Conecta el cable de alimentación a la GP2X.
- Enciende la GP2X y acepta la actualización.
No me funciona
A mi me pasó que se quedaba en la pantalla “NOW PATCHING” y de allí no avanzaba. Si te ocurre lo mismo, intenta con otra tarjeta SD.
Precaución:
- Haz las actualizaciones SIEMPRE con el cable de alimentación, y NUNCA con las baterías.
- La actualización es segura, pero ten en cuenta que lo haces a tu propio riesgo.
Cinco palabras que aprendí con 24 (temporada 6)
Por Luis Gallardo - Off-Topic - 01/03/2010
Esta es una serie adictiva con muchas intrigas, acción, conspiraciones…y recursos para aprender inglés. Aquí les dejo cinco palabras que aprendí viendo la sexta temporada:
- Reckless = Alquien que no es resonsable de sus actos; Ser irresponsable. Ejemplo: Do not mistake being reckless with being strong (No confunda ser irresponsable con ser fuerte).
- Tinted windows = Vidrios ahumado; Vidrios oscuros. Ejemplo: I have a visual on Gredenko’s SUV. Windows are tinted (Veo la camioneta de Gredenko. Los vidrios son ahumados)
- Rendezvous = Reunirse con alguien; Sitio de reunión. Ejemplo: We will meet at the rendezvous point in 20 minutes (Nos encontraremos en el sitio de reunión en 20 minutos)
- Leverage = Ventaja estratégica. Ejemplo: Why would he need the circuit board?…It’s his only leverage with the Chinese. (¿Por qué él necesitaría el circuito? …Es su única ventaja sobre los chinos).
- Truce = Cese temporal de hostilidades para la negociación o de otro propósito. Ejemplo: It’s time to declare a truce. (Es hora de declarar una tregua)
La orden lsof
Por Luis Gallardo - Linux - 25/02/2010
Algunas veces quieres expulsar un cd o dvd en Linux y obtienes un error como el mostrado arriba. Puedes intentar presionar el botón de expulsar de la unidad, pero simplemente no lo expulsará. ¿Qué puedes hacer al respecto?
La orden lsof
Si quieres saber cuál proceso tiene un recurso ocupado, entonces debes usar la orden lsof. Sin opciones ni argumentos, lsof lista todos los archivos abiertos por procesos activos en el sistema. Pasándole una ruta de archivo, lsof mostrará el proceso o aplicación que tiene el archivo abierto.
Por ejemplo, para el caso de arriba puedes verificar la unidad de cd escribiendo en un terminal lo siguiente:
lgallard@moody:~$ lsof /dev/cdrom COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME amarok 4269 lgallard 78r REG 11,0 2964712 9540482 /media/cdrom0/dxr/MPEG#1.mp3
Por lo que se ve, Amarok tiene la unidad de cd ocupada (de hecho, la reproducción del archivo fue pausada). Cerrando la aplicación o liberando el recurso te permitirá expulsar el cd o dvd nuevamente.
Invertir el orden de archivos PDF
Por Luis Gallardo - Linux - 18/02/2010
Resulta que descargué una guía de estudio en formato PDF que fue ordenada al revés, es decir, la última página de primera y así sucesivamente. Lo primero que me vino a la mente fue usar Gimp porque este importa los archivos PFD en imágenes (cada página como una capa). Aunque no me gustó la idea de ordenar capa por capa, pensé que podía servir. El problema apareció luego cuando intenté guardar las capas de vuelta a el formato PDF: Gimp no exporta archivos PDF!
Tatica me sugirió que usara un plugin, pero como tal eso no existe[1].Después de investigar encontré que mucha gente[2]había resuelto la cuestión guardando una imagen como PDF usando la impresora de PDF. Pero me surgió otro problema: Gimp imprime solo una capa a la vez! Entonces, si tienes 100 páginas tendrás que imprimir 100 veces una a una.
La solución
Al final me di cuenta que para nada necesitaba Gimp ya que “la conversión” la hace la impresora de PDF, así que me pregunté a mí mismo: ¿Y si uso evince y mando a imprimir un archivo PDF con la opción de invertir seleccionada?…problema resuelto.
Referencias
Concurso Aprender Inglés Online
Por Luis Gallardo - Off-Topic - 16/02/2010

¿Quieres aprender inglés de verdad en 2010? Entonces participa en el concurso que Englishtown y el blog para Aprender Inglés Online están realizando y en el que sortean 5 cursos online de inglés.
La forma de participar es muy sencilla, simplemente deja un comentario en la siguiente entrada. También puedes conseguir más oportunidades si tienes un blog y publicas un post.
El curso online que puedes ganar tiene 3 meses de duración y te permitirá llevar tu nivel de inglés al siguiente nivel con clases de gramática, pronunciación, redacciones, preparación de exámenes y mucho más. Para más información puedes ver un resumen de este curso en Englishtown.
Además, si resultas ganador puedes regalar este estupendo curso de inglés a la persona que desees.
Remotejoy para Linux usando iRShell 5
Por Luis Gallardo - Linux, PSP - 15/02/2010
Enlace al video: http://blip.tv/file/3221208
Ya expliqué como compilar remotejoy y usbhostfs para Linux, pero debe admitir que puede ser algo tedioso porque tienes que bajar el SDK de la PSP, y después de todo ese proceso el desempeño no es el mejor que se diga (de hecho alguno juegos ni siquiera inician). Pero no te desanimes, porque tienes otra opción: remotejoy y usbhostfs for Linux using iRShell 5.
Requisitos
- Debes instalar iRShell 5 primero. Si no lo tienes instalado aun, revisa el artículo Instalación de iRShell 5
- Debes instalar el siguiente paquete para mostrar remotejoy apropiadamente:
aptitude install libsdl-sge
Instalación y uso de RemoteJoy
- Descarga el archivo usbhostfs18 y el RemoteJoy.
- Descomprímelos en tu computadora, por ejemplo, en tu directorio de usuario.
- Ahora abre un terminal como root y ve a la carpeta donde descomprimiste el archivo, digamos tu directorio de usuario. Una vez allí escribe lo siguiente:
./usbhostfs18
- Abre oro terminal como un usuario regular (no root) y ve a la capeta donde descomprimiste los archivos, por ejemplo tu carpeta de usuario. Una vez allí escribe lo siguiente:
./rj_resize_mod -c -d
- Conecta la PSP al puerto USB.
- En tu PSP, lanza el iRShell y selecciona en el menú la opción Toggle USBHost.
- A disfrutar !!
Convertir particiones ext3 a ext4
Por Luis Gallardo - Linux - 12/02/2010
Las nuevas mejoras de ext4 sobre ext3 me motivaron a migrar mis particiones al nuevo sistema de archivos. Si quieres hacer lo mismo, aquí tienes los pasos a seguir.
Convertir de ext3 a ext4
Nota: Las siguientes órdenes deben ejecutarse en particiones no montadas. Si estás planeado convertir la partición raíz de tu sistema, hazlo desde un livecd o desde un sistema distinto al tuyo.
Para convertir una partición ext3, digamos /dev/sda5, a ext4 escribe lo siguiente:
tune2fs -O extents,uninit_bg,dir_index /dev/sda5
Después de hacer lo anterior, ejecuta e2fsck en el nuevo sistema de archivos ext4 para arreglar cualquier inconsistencia:
e2fsck -fD /dev/sda5
Archivo /etc/fstab
Recuerda modificar el archivo /etc/fstab cambiando las particiones que serán montadas como ext4 en vez de ext3:
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass> proc /proc proc defaults 0 0 /dev/sda6 / ext4 errors=remount-ro 0 1 /dev/sda5 /home ext4 defaults 0 2 /dev/sda7 none swap sw 0 0 /dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
Mejoras de ext4
Por cierto, si quieres saber cuáles son esas nuevas mejoras, mira la siguiente tabla:
| Mejora | Descripción |
| Sistema de archivos de gran tamaño | El sistema de archivos ext4 es capaz de trabajar con volúmenes de hasta 1 exbibyte y archivos de tamaño de hasta 16 TiB. |
| Extents | Un extent es un conjunto de bloques físicos contiguos, mejorando el rendimiento al trabajar con ficheros de gran tamaño y reduciendo la fragmentación. |
| Compatibilidad hacia atrás | El ext4 es compatible hacia atrás con ext3 y ext2, siendo posible montar sistemas de archivos ext3 y ext2 como ext4. |
| Asignación persistente de espacio | El espacio reservado para estos archivos está garantizado y con mucha probabilidad será contiguo. El llenado con ceros está obsoleto. |
| Asignación retrasada de espacio | El sistema de archivos ext4 retrasa la reserva de bloques de memoria hasta que la información esté a punto de ser escrita en el disco, mejorando el rendimiento y reduciendo la fragmentación al hacer las decisiones de reserva de memoria basada en el tamaño real del archivo. |
| Límite de subdirectorios superado | El número de subdirectorios que un directorio puede contener fue elevado a 64.000. |
| Journal checksumming | Se usa suma de comprobación para el journal de forma que se aumente la confiabilidad, dado que este es el archivo más usado en el disco. |
| Chequeo del sistema de archivos más rápido | En ext4, los grupos de bloques no asignados y secciones de la tabla de inodos están marcados como tales. Esto permite a e2fsck saltárselos completamente en los chequeos y en gran medida reduce el tiempo requerido para chequear un sistema de archivos del tamaño para el que ext4 está preparado. |
| Asignador multibloque | El sistema de archivos ext4 asigna múltiples bloques para un fichero en una sola operación, lo cual reduce la fragmentación al intentar elegir bloques contiguos en el disco. |
| Mejoras en timestamps | A medida que los computadores se tornan en general cada vez más rápidos, la granularidad de los timestamps basados en segundos se está volviendo insuficiente. Para resolver esto, ext4 tiene timestamps medidos en nanosegundos. |
Referencias
- How To Upgrade From Ext3 To Ext4 Without Formatting The Hard Disk
- ext4 – Wikipedia
- man tune2fs
- man e2fsck
- Todo Linux N°103 , paginas 21-24
Control del volumen en Xfce
Por Luis Gallardo - Linux - 10/02/2010
Por omisión las combinaciones de teclas de volumen de Xfce4 no están habilitadas. De hecho, para que funcionen debe instalarse el siguiente paquete:
aptitude install xfce4-volumed
Después de esto siempre que inicies sesión en Xfce tendrás disponible las combinaciones de teclas para subir y bajar el volumen.









blip.tv
Flickr
YouTube
Planeta Linux